After nearly a half century, Ellis and Holt returned to A Joker’s Memory with material for the B-side.